sexta-feira, 11 de dezembro de 2015

154 Sonetos de William Shakespeare - Soneto nº140

Sê tão sábia quanto és cruel; não pressiones 
Minha contida paciência com muito desdém, 
A menos que o pesar me dê palavras, e estas 
Expressem como me sinto diante da minha dor. 
Se eu pudesse te ensinar a ter mais juízo, melhor seria, 
Embora não a amar, mesmo que o amor me diga isso; 
Os enfermos, quando a morte se aproxima, 
Só esperam que os médicos os salvem. 
Se eu me desesperasse, enlouqueceria, 
E em minha loucura, posso falar mal de ti. 
Este mundo tornou-se tão doente e distorcido, 
Que loucos ouvidos aceitam loucas calúnias. 
Que eu não me deixe levar, nem sejas difamada; 
Mantém os olhos firmes, mesmo orgulhosa de coração.